“It was the fastest I’ve ever done my taxes,” says one user. An estimated 19 million people could be eligible to use Direct File, the IRS says.