Exchange-traded funds that buy long-term Treasury bonds were under pressure Thursday, as investors parsed fresh data on U.S. economic growth and inflation in the first quarter.